10 найбільш надихаючих віршів Гарсіласо де ла Вега

Як відомо, Гарсіласо де ла Вега є одним з найважливіших поетів, вважається одним з найбільших експонентів лірики Золотого Віку і одним з найбільших письменників в історії.

Цей письменник і військовослужбовець Толедонського походження, який, можливо, народився в 1501 році (хоча й інший, рік його народження невідомий, може бути, і народився в 1498 році) і помер у 1536 році, відомий як піонер у впровадженні поезії епохи Відродження і Hendecasyllabic вірші (з одинадцяти складів) в нашій країні, а також для використання в своїх роботах інтимний, музичний і емоційно виразний тон, який мав тенденцію уникати помпезності, характерної для попередніх епох..

Незважаючи на велике значення, робота цього автора була відносно короткою і не була опублікована через кілька років після його смерті: вона складається з карантину сонетів, трьох еклогів, послання, двох елегій і п'яти пісень. Всі вони великої краси і буття люблять одну з головних тем. Для того, щоб милуватися своєю роботою, протягом цієї статті ми збираємося виставити деякі з найвідоміших віршів Гарсіласо де ла Вега.

• Пов'язана стаття: "15 кращих коротких віршів (від відомих та анонімних авторів)"

Короткий відбір віршів Гарсіласо де ла Вега

Тут ми пропонуємо серію прикладів поезії Гарсіласо де ла Вега, всі частини їх сонетів і в основному зосереджені на таких аспектах, як любов і меланхолія.. Його головним джерелом натхнення, ймовірно, були його почуття до Ізабел Фрейр, яка стала б його платонічною любов'ю і яка прожила шлюб з іншою людиною і пізніше його смертю (що пояснює відчай і меланхолію, яка виражає більшу частину авторської роботи), а також дружбу.

1. Сонет 1

Коли я перестаю споглядати своє стан і бачити кроки, зроблені мною, я знаходжу, згідно з тим, що я втратив, щоб більша зло могла прийти;

але коли по дорозі я був забутий, я не знаю, чому я прийшов так погано; Я знаю, що я зробив, і я відчував себе більше і відчував, що бачу, як моя допомога закінчена.

Я закінчу, що я віддав себе без мистецтва тим, хто буде знати, як втратити мене і закінчити мене, якщо хочу, і я все ще знаю, що любити; що моя воля може вбити мене, його воля, яка не так багато з мого боку, будучи в змозі, що він буде робити, але hacello?

Цей перший сонет відноситься до спостереження за нашим минулим, щоб озирнутися назад і оцінити, що було досягнуто в житті і куди він прийшов, а також смуток, породжений нерозділеною любов'ю.

• Можливо, вас цікавить: "23 вірші Пабло Неруди, які вас зачарують"

2. Сонет V

У моїй душі написано ваш жест, і як я бажаю вам писати; ви тільки написали, я прочитав його так самотньо, що навіть у вас це тримається.

У цьому я є і завжди буду покладений; що, хоча це не вписується в мене, скільки в вас я бачу, стільки того, що я не розумію, я вірю, вже віруючи бюджетом.

Я не народився, а любив; Моя душа розрізала тебе на міру; За звичкою душі я люблю тебе.

Коли я зізнаюся, я повинен вам; Я для вас народився, бо для вас я маю життя, бо вам помру, і для вас я помру.

Цей п'ятий сонет Гарсіласо виражає нас ваші почуття і почуття, коли ви бачите людину, яку ви любите, енергія і бажання бути з нею, що породжує його і пам'ять про кожному з його жестів.

3. Сонет XXVI

Основа, яку підтримувала моя втомлена життя, лежала на землі. Ах, як добре це закінчується всього за один день! Ах, скільки сподівань несе вітер?!

Ой, як бездіяльна моя думка, коли мова йде про добро моєї речі! На мою надію, як і на марнотратство, тисяча разів мої муки карають мене.

Чим частіше я віддаю себе, а інший опираюся з такою лютістю, з новою силою, що гора, розміщена на вершині, зламається.

Це бажання, яке веде мене, хочу побачити один день, якого краще ніколи не бачити.

У цьому сонеті ми помічаємо біль, що викликається любов'ю, яка не була і не може бути знову, а також стражданнями, які автор породжує в смерті своєї платонічної любові, Ізабель Фрейр..

4. Сонет XXXVIII

Я все ще в сльозах купався, завжди порушуючи повітря зі зітханнями, і мені більше не шкода сказати, що я приїхав до тебе в такому стані;

що, бачачи мене, я є і в тому, що я йшов по вузькій стежці, що слідує за вами, якщо я хочу повернутися, щоб утікати, я знеможу, побачивши те, що я залишив позаду;

і якщо я хочу піднятися на найвищу вершину, то на кожному кроці я породжу мене на сумні приклади тих, хто впав; перш за все, я вже не маю вогню надії, з якою я ходив по темній області вашої забуття.

У цьому вірші Гарсіласо говорить про проблема, яка продовжується у багатьох людей сьогодні: боротьба між любов'ю і бажанням припинити любити когось, що не належить нам.

5. Сонет XXVIII

Боскан, ти помстився, з моїм зменшенням, моєї минулої строгості і моєї жорстокості, з якою ти дорікаєш ніжності твого м'якого серця.

Агора покарала мене щодня за таку дикість і таку незручність: але вчасно, від моєї підлесті бігти і покарати мене може.

Знайте, що в моєму прекрасному віці і озброєних, з відкритими очима я здався дитині, яку ви знаєте, сліпим і голим.

З такого красивого вогню з'їли його ніколи не серце: якщо я прошу, то я інший, в іншому я німий.

У цьому вірші автор посилається на той факт, що дорікав своєму другу те, що робить той самий автор зараз: захопитися пристрастю і любов до когось.

6. Сонет XXIX

Море пройшло в Леандро, гра, у люблячому вогні все горіло, напружило вітер, і бурхливо води з шаленим поштовхом.

Переможений тяжкою працею, протиставляючи хвилі неможливості, і більше того, що він втратив там вмираючий, ніж його власне неспокійне життя, як він міг, - він зміцнив свій втомлений голос.

і до хвиль, які він говорив таким чином, але ніколи не був його голос почув: "Хвилі, не вибачте мене і не помрете, дозвольте мені туди потрапити, і ваша лютість перетвориться на мене в моєму житті".

Автор відноситься до грецького міфу про Леандро і Героя, в якій дві молоді коханці, котрі жили кожен на боці Дарданелл або Геллеспонт і розділені протистоянням своїх сімей, зустрічалися кожну ніч, залишаючи Герору світло в башті, де він жив, щоб Леандро міг перейти до Я плаваю через протоку, щоб бути разом. Одного разу вночі вітер підірвав світло, яке керував Леандро, втративши себе і занурившись і здійснивши самогубство, дізнавшись про кінець своєї коханої..

7. Сонет XXXI

У моїй душі я народилася від милої любові, і від мого почуття, настільки схваленого, було його народження як одного бажаного сина;

але після цього він народився, який повністю знищив люблячу думку; в суворої строгості і в великих муках перетворилися перші насолоди.

О, правнук, ти даєш життя батькові і вбиваєш агуело! Чому ти так незадоволений тим, про кого ти народився??

Ось заздрісний страх, на кого ти виглядаєш? Навіть інвідія, твоя власна люта мати, боїться бачити монстра, який народив.

Гарсіласо тут розповідає про ревнощі, і як вони здатні перетворити і знищити ту саму любов, яка дозволила їх народження.

8. Сонет XXIII

Хоча троянда і лілія показують колір у вашому жесті, і що ваш погляд гарячий, чесний, з ясним світлом безтурботною бурею;

і в той час як волосся, яке у венці золота було обрано, з швидким польотом через красиву білу шию, прямостоячий, вітер рухається, розсипається і псує:

зібрати з вашої веселої весни солодкі фрукти перед розгніваною погодою покриває прекрасний вершина зі снігом.

Троянда в'яне крижаний вітер, все змінить світловий вік, щоб не рухатися в їхньому звичаї.

Відбита тут поезія розповідає про красу молодості, а також закликає нас скористатися цим моментом до того, як пройде час, і ця молодь закінчується зникненням.

9. Сонет IV

Ще трохи, коли моя надія піднімається, більше втомилася, що вона встала, вона починає падати, що йде, на поганий мій ступінь, звільняю місце для недовіри.

Хто буде страждати від такої жорсткої зміни від добра до зла? О стомлене серце, прагніть у стражданнях своєї держави, що після удачі зазвичай існує дно!

Я, сам, взятимуться силою зброї, щоб зламати пагорб, що інший не ламає, з тисячі незручностей дуже товстих;

смерть, в'язниця не може, а також вагітність, відвести мене від того, щоб бачити тебе, як хочеш, оголеного духа або людини в плоті і крові.

Цей сонет є одним з небагатьох, в якому немає посилання на фігуру коханої. У цьому випадку Гарсіласо розповідає нам про своє перебування у в'язниці, в Толосі, після відвідування весілля племінника. На це весілля не було дозволу імператора Карлоса I, відправивши цього одного до в'язниці поета і військових.

10. Сонет VIII

З цього гарного і прекрасного погляду оживають і світяться духи, і, отримавши моїми очима, вони проходять мене туди, де відчуває зло.

Легко входити в дорогу, з моїм, настільки рухомим теплом, виходити з мене, як загублене, називається того хорошого, що є.

Відсутній, в пам'яті я це уявляю; мої духи, думаючи, що вони бачать це, рухаються і світло без міри;

але не знаходячи дорогу легкою, що їхній вхід розплавився, вибухнув, не залишивши виходу.

У цьому сонеті ми представляємо ситуацію, в якій автор і кохана людина дивляться один на одного в очі, встановлення акта глибокого і навіть духовного спілкування. Ми спостерігаємо відчуття, породжені зовнішнім виглядом улюбленої людини, а також меланхолію, що викликає його пам'ять.

Бібліографічні посилання:

• Morros, B. (ed.). (2007). Гарсіласо де ла Вега: поетична робота і тексти прози. Редакційний критик.