Намасте, що це означає?

Намасте це одне з тих слів, наділених таким прекрасним повідомленням, як збагачення. Ті, хто практикує йогу на регулярній основі, будуть більш ніж звикли виголошувати цей вираз в кінці класу. Ми маємо справу з словом, що походить з санскриту, який має велике духовне значення в культурах Азії ...  але що це означає?

Правда полягає в тому, що існує багато понять, які мають сенс лише в мовах, які є їхніми рідними. Враховуючи складність самого санскриту, це зовсім не просто символізувати на іншій мові весь той калейдоскоп смислів, образів, намірів і релігійності, що містяться в слові namasté. Можна сказати, що як виявляють етимологічні коріння, "nam" і "te", переклад буде щось на кшталт "я вітаю вас" або "я шаную себе перед вами".

Однак це набагато більше. Є щось божественне, є етичний і добрий відтінок, є духовна і релігійна завіса ...  Кілька слів укладають у кожній з своїх листів стільки влади.

«Пам'ятайте акцент серця. Розум живе у сумніві, а серце живе у довірі. Коли ви довіряєте, раптом ви зосереджуєтесь ".

-Ошо-

Дуже архаїчне походження

Витоки слова namasté вони дуже віддалені. Ми говоримо про давню індуїстську культуру, надзвичайно різноманітну з точки зору релігійної практики, діалектів, традицій тощо..Однією з багатьох мов, що говорять в Індії, є санскрит, що вважається священною мовою, майже ідеальною мовою, згідно з лінгвістами. Її граматика є захоплюючою, і до недавнього часу вона була засобом вираження і спілкування між брахманическими релігійними лідерами і вченими..

Крім того, термін "санскрит" означає щось на кшталт "відмінно зроблено". Навіть у деяких районах Південної Азії намаскар використовується як синонім звернення до літніх людей.

Індуси використовують це слово namasté як спосіб привітання та прощання. Він також служить, щоб подякувати, просити дозволу, пропонувати повагу ...

Етимологічні корені

Давайте тепер перейдемо до етимології цього древнього слова. По-перше, треба сказати, що ми вже вказали на початку, namasté це складне слово. Термін "намас" означає "привітання" або "благоговіння", і приходить етимологічно від nam, що означає "простягатися" або "кланятися". Зі свого боку, суфікс "te" є особистим займенником, досить схожим на еквівалент іспанською, до речі, що означає "вам".

Отже, якщо ми поставимо обидва значення разом, ми виявимо це namasté це буде означати щось на зразок "Я вітаю вас" або "Я вас шаную". Однак тут не вичерпується значення цього слова ...

Значення Намасте 

Давайте виходимо за рамки суто семантичного аспекту слова namasté. Щоб зрозуміти його значення, ми повинні поглибити у Всесвіті філософсько-духовний, яким володіє санскрит. Побачимо їх.

• Термін "намас" також може бути інтерпретований як "ніщо моє". Таким чином, це слово також символізує важливість відмови від его в ставленні смирення до іншого. Якщо це привітання зроблене від серця, між людьми встановлюється справжній зв'язок. Аспект, що виходить за межі очікувань і соціальних масок.

• Коли ми вимовляємо слово namasté, ми зазвичай супроводжуємо його жестом, "мудрою". Людина приєднується долонями у вигляді молитви і приносить їх до центру грудей, прямо до серцевої чакри..
• Ця позиція, і відповідно до буддизму, дозволяє нам відпочивати і потік нашої енергії, щоб бути в гармонії зі світом.
• Існує ще один нюанс духовного значення цього багатогранного слова. Ми посилаємося на переконання, що в кожній людині є божественна іскра. Потім, коли слово namaste супроводжується жестом, або мудою, ми визнаємо божественну присутність в собі в іншій. Якщо ми висловимо це словами, це буде щось подібне: "Божественна іскра, що є в мені, визнає божественну іскру, яка є у вас"

Також існує компонент, більше приписаний слову namasté. Це те, де це символізує, що "ваш дух і моя одна". Ми всі пов'язані, ми всі є частиною Всесвіту. Те, що робить тебе щасливим, робить мене щасливим. Що впливає на вас впливає на мене.

У всіх випадках те, що передається, є привітанням або прощанням з іншою людиною, від найглибшої і найбільш духовної частини нашої істоти. Автентичний і щирий жест, звільнений від будь-яких упереджень і який виникає від найвірнішої частини нас до людей, з якими ми перебуваємо.

Намасте і йога

У класах йоги дуже часто зустрічається слово namasté з'являються в кінці, як прощання. Проте, в ідеалі, практика також повинна починатися з введення та підготовки як форми прийому, вітається, де просочується в іншому, відчуття відкритості, доброти та щирого прийому..

Однак тому, що в кінці класу розум і навколишнє середовище є більш безтурботними, Як правило, інструктори йоги вважають за краще говорити про цю мантру, коли енергія більш сприятлива. Тобто, коли ми більш розслаблені і виконуємо наше тіло, щоб заспокоїти наш дух.

Намасте - це шлях шанування іншої людини, спосіб проявити повагу і вдячність від найглибшої частини нашого буття.

Відтепер, дорогий читач, коли ви чуєте або говорите слово namasté, Пам'ятайте, що відповідно до цієї культури предків ви будете свідомо брати участь у процесі духовної еволюції що це спеціальне слово прагне стимулювати всередині вас.

З вимовою цього слова супроводжується його особливим жестом, ви перекажете, що ваше бажання - сприяти реальній зустрічі, просочені по відношенню до іншої особи, незалежно від раси або віку, оскільки namasté він розуміє тільки з буття.

Чи знаєте ви значення слів Савабона і Шикоба? У Південній Африці є плем'я, що має справді гарний звичай. Продовжуйте читати, і ви будете знати значення слів Sawabona і Shikoba.

Зображення надано Ніною де Сан