Габріель Гарсія Маркес і запах гіркого мигдалю

Габріель Гарсія Маркес став причиною того, що я отримав свій перший і тільки нуль у іспанському класі. Після прочитання “Сто років самотності”, Вони провели короткий тест: “¿Що означає золота рибка для полковника Аурельяно Буендіа?”, Це було тільки питання. Я подумав деякий час. У своєму розумі я переглянув ті рядки, які для мене не були цікавою комічною історією. Я розробив свої думки і прийшов до висновку, що мені здавалося очевидним, але вчитель вважав, що це образливо: “Ну ... ¡золота рибка!”, - відповів я.

Після нуля я не хотів більше знати про цю тему. Там, Гарсія Маркес зі своїми метафорами та його загадками. Мені було все одно. Все було в порядку, хоча час від часу мене переслідували деякі максонські явища. Маурісіо Бабілонія з хмарою жовтих метеликів; Ребека приїжджає в свій новий будинок в тиші і з сумкою, в якій вона несе кістки її батьків. Амаранта, плетіння її саван. Ті сто років божевілля, які, здавалося, говорили більше, ніж я читав.

Для тих часів пісня стала модною, з яких у Колумбії ми називаємо “chucu chucu”, його популярний ритм і більше схильні до сільських танців, ніж для дегустації тих, хто любив книги.

Це сталося в давнину. Час, коли речі ще не мали назви. Це сталося до того, як кров отруїла мене з країни, нав'язливо переглядаючи лінії “Полковник не має нікому писати йому”. Я робив це з вогнем у моєму серці. Його слова мали розкриваючу силу, що я не знав, чи відкрили вони мені очі, або вони позначили першу фазу психотичного епізоду.

За допомогою Габріеля Гарсіа Маркеса я вперше пестила величезне захоплення літературою; Я також відкрив приховані та ганебні риштування, на яких була побудована історія моєї країни. Все в одному пакеті.

Гарсія Маркес, що я навчився любити, є інтимним. Нічого спільного з тим, що з'явилися у великих заходах і величезних фотографіях. Це не виглядає нічим подібним до сьогоднішніх найбільш відсталих політиків у моїй країні, на їхніх рахунках Twitter. Ті, що вони були засуджені у своїх творах, як вічний відсутній; вічні брехуни, які винайшли абсурдні пояснення, щоб зрозуміти неіснуючу реальність.

Нічого спільного з колумбійцем, який отримав Нобелівську премію з літератури в Стокгольмі, носячи a “liqui liqui”, o “гуаябера”, і що він потім виступив з одним із найбільш рухомих прийомних промов які були почуті.

Гарсія Маркес, що оселився в моєму житті як бактерія, був дзеркалом, в якому я вперше побачив те, що я завжди бачив. Своє священик у світі алегорії. Спосіб розпізнавання делікатних перекосів, з якими вплетений нерозум. Його герої, мучилися і маревні, завжди знаходили спосіб, щоб я побачив найнепримітніше велич, найглибше нещастя людини.

Я пам'ятаю плач, коли нарешті виявив завісу, від якої мене сховав Aureliano Buendía. Невдаха всіх воєн велася в ім'я утопії, яка остаточно перетворилася на абсурдність творіння і нескінченний відпочинок. Я пам'ятаю, як я збуджувався, коли Флорентіно Аріза напивався духами і блукав запахом жасминів, на свято почуттів, які святкували любов. Я пам'ятаю, здивований, свідком зухвалості Мігеля Літтіна і стриманого героїзму Едуардо Вільямізара.

Це також Габо, який навчив мене, що мова - це родюча земля, яка підриває. Коли, наприклад, він порівнював золото з “собака корму”. Або коли, восени Патріарха розкрив це “У той день, коли лайно має якусь цінність, бідні народиться без дупи”. Той, хто пробував супи з ароматами вікон і говорив про сміх, який лякав голубів.

Гарсія Маркес відкрив це Одним із завдань життя є ре-хрещення світу. Ця реальність - це всього лише купа щебеню поруч з магією. Гарсія Маркес навчив мене говорити “Єдине, що шкодить мені, - це не любов”. Це дозволило мені повірити, що після сто років самотності на землі є другий шанс. Ваш відхід дозволяє мені поновити вічної вдячності до Учителя і вічну відданість тому, хто навчив мене визнати існування запаху гіркого мигдалю.

Зображення Facebook.