10 коротких і дуже надихаючих латиноамериканських історій

Коротка латиноамериканська історія характеризується передачею в кілька слів накопичення емоцій і думок, Серед тих, хто виділяє радість, любов, відчай, вкорінення, честь, життя і смерть.

Деякі з найбільш репрезентативних авторів цього літературного жанру - Хорхе Луїс Борхес, Хуліо Кортасар, Рубен Дарі, Августо Монтерросо, серед багатьох інших, які ви знайдете в наступній статті..

• Схожі статті: "10 найцікавіших і незабутніх перуанських легенд"

10 коротких історій Латинської Америки

Коротка історія визначається як історія, довжина якої менша, ніж у звичайної довжини. Це включає розширення, які можуть бути дуже короткими і навіть ультракороткими. У постійних переговорах з іншими літературними жанрами, такими як вірш або короткий нарис, з північної Мексики до південної Аргентини ми можемо знайти численні оповідання, повні життєвих сил. Далі ми побачимо підбірку з 10 історій, написаних різними латиноамериканськими авторами, включаючи короткі коментарі про них.

1. Жираф (Хуан Хосе Арреола)

Повість мексиканського письменника Хуана Хосе Арреола, нагороджена численними нагородами завдяки своєму унікальному анекдотичному стилю. Історія Giraffe належить до збірки оповідань під назвою "Bestiary", опублікованого в 1972 році представлення декількох життєвих прагнень людини.

Зрозумівши, що він занадто високий плод улюбленого дерева, у Бога не було іншого вибору, як подовжити шию жирафа.

Чотириногі з мінливим головою, жирафи хотіли піти над своєю тілесною реальністю і рішуче увійти в царство диспропорцій. Потрібно було вирішити для них деякі біологічні проблеми, які здаються більше схожими на інженерно-механічні: нервова схема довжиною дванадцять метрів; кров, що піднімається проти закону тяжіння через серце, що функціонує як глибокий насос; і все ж, на цьому етапі, мова eyéctil, що виходить вище, перевищує до двадцяти сантиметрів досяжність губ, щоб гризти цвітіння, як сталевий файл.

З усіма своїми відходами техніки, які значно ускладнюють його галоп і його кохання, жираф представляє краще, ніж будь-хто, блукання духу: дивлячись у висоту, що інші знаходять на рівні землі.

Але, як вона, нарешті, повинна час від часу нахилятися, щоб випити звичайну воду, вона змушена розгортати свою акробатику догори дном. А потім він потрапляє на рівень осликів.

2. Хтось мріє (Хорхе Луїс Борхес)

Хорхе Луїс Борхес народився в Буенос-Айресі, Аргентина, і визнаний одним з найбільш представницьких авторів латиноамериканської літератури ХХ століття. Його стиль характеризується в тому числі елементами магічного реалізму, уявної математики, метафізики і універсальної філософії.. Ця мікро-історія говорить саме про однорічні переживання, змішані з більшістю людських дій.

Що буде незрозумілою майбутньою мрією? Він буде мріяти, що Алонсо Квіжано може бути Дон Кіхотом, не виходячи з села і своїх книг. Він буде мріяти, що напередодні Улісса може бути біднішим, ніж вірш, який розповідає про його твори. Він буде мріяти про людські покоління, які не визнають ім'я Улісса. Мрія мрії більш чітка, ніж сьогоднішня бдіння. Він буде мріяти про те, що ми можемо робити чудеса і що ми їх не будемо робити, тому що буде більш реальним уявити їх. Це буде мріяти світи настільки інтенсивно, що голос тільки однієї з її птахів може вбити вас. Він буде мріяти, що забуття і пам'ять можуть бути добровільними діями, а не агресіями або дарами випадковості. Він буде мріяти, що ми побачимо всім тілом, як того хотів Мілтон з тіні тих ніжних кулі, очей. Мріяти світ без машини і без цієї страждаючої машини, тіла.

Життя не є мрією, але вона може стати мрією, пише Новаліс.

3. Любов 77 (Хуліо Кортасар)

З аргентинської національності, а пізніше і з французької, хоча і народився в Бельгії, Хуліо Кортасар визнаний одним з авторів, які відкрили нові літературні форми протягом 20-го століття. Його стиль характеризується сюрреалістичний контент, який виходить за рамки будь-якої часової шкали. Наступні мікро-історії вдалося передати усього лише два рядки змістом складної історії кохання.

А після того, як вони роблять все, що вони роблять, вони встають, купаються, одягаються, самі душать, одягаються і, поступово, повертаються до того, що вони не є. КІНЕЦЬ

• Можливо, ви зацікавлені: "10 найкращих віршів Хуліо Кортасара"

4. Олов'яні лампи (Álvaro Mutis)

Альваро Мутіс, колумбійський поет і прозаїк, що мешкає в Мексиці до своєї смерті в 2013 році, є один з найважливіших письменників сучасності. Його стиль також є анекдотичним, і зміст деяких його творів відображає частину політичних і особистих проблем, серед яких є біль і людські страждання..

Моя робота полягає в тому, щоб обережно очистити олов'яні лампи, якими джентльмени з місця виходять вночі, щоб полювати на лисиць на кавових плантаціях. Вони засліплюють його раптово зіткнувшись з ним з цими складними артефактами, що пахнуть олією і сажею, які незабаром затьмарюються роботою полум'я, що, у мить, засліплює жовті очі звіра.

Я ніколи не чув, що ці тварини скаржаться. Вони вмирають, завжди жертвою здивованого терору, що це несподіване і безоплатне світло викликає їх. Останнім часом вони шукають своїх катів, як той, хто зустрічає богів, повертаючи кут. Моє завдання, моя доля, це завжди тримати цю гротескну мідь яскравою і готовою до своєї нічної і короткої функції в'язниці. І я, хто мріяв бути якийсь день трудомістким мандрівником у країнах лихоманки і пригод!

5. Дуель (Альфонсо Рейес)

Альфонсо Рейєс народився на півночі Мексики в 1889 році і служив не тільки важливим поетом і есеїстом, але й впливовим дипломатом. Він виріс у до і післяреволюційному контексті початку ХХ століття і займав важливі посади в уряді. Те ж саме відображено в деяких його оповіданнях, таких як наступні.

Від одного кінця палати до іншого, заступник аристократа кричить: "Ви повинні бути вбиті! І демократ, похитуючи плечима, відповідає: «Залишайте себе за мертвий на дуелі!

6. Поцілунки (Хуан Карлос Онетті)

Хоча він є письменником з меншим визнанням, ніж його робота, заслуговує Хуан Карлос Онетті, уругвайського походження, Він вважається одним з найоригінальніших авторів Латинської Америки. Його стиль в основному екзистенціаліст, через песимістичний зміст і повний негативу, хоча особистий і цілісний.

Він зустрів їх і пропустив свою матір. Він поцілував кожну щоку або руку, яку кожна байдужа жінка подарувала йому, він поважав ритуал борделю, який забороняв роти; подруги, жінки поцілували його язиками в горло і зупинялися мудрим і скрупульозним, щоб поцілувати свого члена. Слина, спека і ковзання, як і повинно бути. Після несподіваного входу жінка, невідома, перетинає підкову жалобників, дружини і дітей, плачучи зітхаючи друзів. Вона підійшла, безстрашна, сама блудниця, дуже смілива, щоб поцілувати холод лоба, через край труни, залишаючи між горизонтальністю трьох зморшок, невеликим кармінним плямою..

7. Драма розчарованого (Габріель Гарсія Маркес)

Габріель Гарсія Маркес був письменником і журналістом, який народився в Колумбії в 1927 році. Його робота тісно пов'язана з магічним реалізмом і сприяє критичному та інноваційному мисленню в різних областях, таких як мистецтво і наука. Він охоплює такі теми, як самотність, насильство, культура, життя і смерть. У 1982 році він був удостоєний Нобелівської премії з літератури.

... Драма розчарованого, який кинувся на вулицю з десятого поверху, і як він впав, він міг бачити крізь вікна інтимність своїх сусідів, маленькі домашні трагедії, приховану любов, короткий момент щастя, чиї новини вони ніколи не дійшли до спільних сходів, так що в момент розриву на тротуарі вулиці повністю змінили своє уявлення про світ, і прийшли до висновку, що життя, що назавжди пішла через фальшиві двері варто було жити.

8. Травлення (Rubén Darío)

Рубен Дарі був важливим поетом і журналістом нікарагуанського походження, визнана однією з провідних експонентів модернізму. Його метричний стиль, ритмічна адаптація його віршів, і лексикон, який він використовує, дуже особливі. Серед іншого, його твори збагатили літературне творення, зроблене на кастильському.

З сусіднього будинку з'явився металевий і ритмічний шум. У вузькому корпусі, між стінами, повними сажею, чорними, дуже чорними, деякі люди працювали в кузниці. Один перемістив сильфони, що фыркнув, змусивши вугілля тріснути, посилаючи вихори іскри і полум'я, як бліді, золоті, кахельні, блискучі язики. На тлі вогню, в якому довгі залізні прути були червоні, обличчя робітників дивилися з тремтінням.

Три ковадла, зібрані в грубі рамки, протистояли ударам чоловіків, які розчавили розпечений метал, зробивши крапельний дощ. Ковалі носили вовняні сорочки з відкритими комірами і довгими шкіряними фартухами. Вони були зачаровані побачити товсту шию і початок волохатих грудей, і гігантські руки вийшли з вільних рукавів, де, як і у Антея, круглі камені, здавалося, вимили і полірували потоки..

У тій чорноті печери, у сяйві полум'я, у них була різьба Циклопа. З одного боку, вікно пропускає лише промінь сонячного світла. Біля входу в кузня, як і в темній рамці, біла дівчинка їла виноград. І на цьому тлі сажі та вугілля її ніжні та гладкі плечі, які були голі, видалили її красивий бузковий колір, з майже непомітним золотим тоном..

9. Зменшення пацієнта (Macedonio Fernández)

З аргентинського походження Македоніо Фернандес визнаний латиноамериканський письменник і філософ, що має великий вплив на таких авторів, як Борхес і Кортасар. Його твори визнані своєю філософською та екзистенціальною глибиною, можливо, продуктом пристрасті Македоніо до споглядальної діяльності та самотності..

Пан Га був настільки старанний, так слухняний і тривалий пацієнт Терапевта, що тепер він був лише нога. Послідовно вирізали зуби, мигдалини, шлунок, нирки, легені, селезінку, товсту кишку, тепер прийшов камердинер містера Га, щоб зателефонувати терапевту, щоб відвідати ногу містера Га, який послав його подзвонити.

Терапевт уважно оглянув ногою і "серйозно похитав головою" вирішив: "Їсти занадто багато стопи, справедливо відчуває себе погано: буду робити необхідний розріз, хірург.

10. Динозавр (Augusto Monterroso)

Ми закінчуємо цей вибір однією з найвідоміших латиноамериканських мікро-історій. Насправді до останнього часу ця історія Вона вважалася найкоротшою фантастикою в універсальній літературі, за складність і естетичне багатство, яке вона містить. Її автором є Августо Монтерросо, письменник з гондурасського походження, націоналізований гватемальський і заснований в Мехіко.

Коли він прокинувся, динозавр все ще був там.