Що робить наш мозок, коли ми читаємо

Коли ми читаємо, ми уявляємо собі багато речей, які нам не говорять, що створює наша фантазія. Наприклад, що ви бачите, коли читаєте це?: "Посадили посеред річки, ваші ноги і ноги завивають від болю, кров підніметься так швидко, як кров могла піднятися, поставивши стільки відстані між нею і річкою, як кров Я міг би поставити "(Том Спанбауер - Людина, яка закохалася в Місяць).

Щоб дізнатися, що представлено в нашій свідомості при читанні, є чудова книга, яку ми хочемо, щоб ви знали: "Що ми бачимо, коли читаємо" Петром Мендельсундом (Ред. Seix Barral 2015). Це ілюстрована книга, в якій ми занурюємося в процес читання, щоб дізнатися таємниці полотен, що входять у наш розум, коли ми читаємо. Як ми уявляємо персонажів, місця, тому що, насправді, ми бачимо розумом не з очей.

Мендельсунд - класичний філософ і піаніст, який також є художнім керівником великого видавництва і розробив деякі з найяскравіших книжкових обкладинок останніх років. Його книга "Що ми бачимо, коли читаємо" - це ілюстрований нарис, який аналізує те, що відбувається, коли ми читаємо. Лоуренс Стерн в «Житті і думках пана Джона Тристрама Шенді», дуже цікаво визначає співпрацю між письменником і читачем у процесі уявлення про те, що ми читаємо:

"Написання [...] не більше, ніж інша назва, дана розмові. І так само, як ніхто, хто знає себе в хорошій компанії, не сміє говорити, не зупиняючись і не сказати про себе самого, так що жоден автор, який добре розуміє, які межі пристойності і гарної освіти не припускають, що це все думає. Найбільше і най щиріше виявлення поваги, яке може бути надане розуміння читача, полягає в тому, щоб поділитися цим завданням з ним дружнім чином і дозволити йому уявити щось по черзі, майже як сам автор ».

-Лоренс Стерн-

Мендельсунд починає з думки, що іноді ми думаємо про це процес читання подібний до перегляду фільму, але ми не бачимо персонажів або місць з таким визначенням, адже, насправді, коли книгу переносять у кіно, ми часто розчаровуємося, оскільки персонажам дається конкретний вигляд, якого вони не мали в нашій свідомості..

Уявіть собі символів

Багато письменники описують деякі аспекти персонажів, але нехай кожен читач уявляє собі все інше. Таким чином, співпраця між читачем і письменником запускається, щоб створити людей, середовища і ситуації від слів.

Ми всі знаємо початок Мобі Діка, з тим загадковим "Ламамдом Ісмаелем". Він є оповідачем, який сумнівається в тому, що він, здається, не знає свого імені або не хоче дати його нам і пропонує інше ім'я. Але те, що піднімає Мендельсунд, як ми уявляємо собі характер Ісмаїла?

Ми можемо уявити собі обличчя, тіло, шукати цього персонажа з цією початковою фразою, але нам доведеться розглянути його у всьому тексті, щоб пристосувати його до кожної деталі, яку автор дає нам..

З іншого боку, незважаючи на те, що ми маємо зображення символу на початку книги, цей образ змінюється не тільки тому, що автор дає нам більше фізичних або психологічних подробиць, а й тому, що існує внутрішня еволюція цього характеру на всій історії, про яку розповідається і може змусити нас почувати себе приємно або недружньо..

Ми читаємо або видаляємо

Мендельсунд стверджує, що коли ми читаємо, ми повертаємося всередину. Однак, як це не парадоксально, ми звертаємося до зовнішньої, до книги, яку ми читаємо. У акті читання світ, що стоїть перед мною і світом, який пропонує мені книга, перекривається.

Таким чином, коли ми відкриваємо першу сторінку книги, ми знаходимося на порозі, як у випадку з початком Moby Dick з "Call me Ismael", що нас бентежить, тому що є так багато невизначеностей, що здається, що ми знаходимося в багатьох місцях одночасно..

"Роман починається на залізничному вокзалі, локомотив фыркає, розмах поршня охоплює відкриття глави, хмара диму ховає частину першого абзацу".

-Італо Кальвіно-

Як говорить Мельденсунд гарні книги заохочують нас уявляти, так що акт читання є актом співтворчості між автором і читачем. Розповідається в книзі "Що ми бачимо, коли читаємо", що Кафка не хотів, щоб на обкладинці книги або в будь-якому місці в ній з'явився образ "малюсенька", тому що, можливо, те, що цікавило, було залишити його читачеві \ t Завдання помалу помальовувати ескіз вашого профілю з точки зору самого комахи.

Тому читання - це акт уяви, творіння між читачем і письменником, що дозволяє дати життя персонажам і історіям, щоб повністю зануритись у світ, який пропонують слова.. Ми створюємо образи в нашому розумі, тобто той, який бачить, а наші очі просто читають.

Найкращі речення найбільш читаних книг в історії Слова книг містять прекрасні повідомлення. Сьогодні ми залишимо вас з кращими фразами з найбільш читаних книг усіх часів. Детальніше "