10 найкращих віршів Хуліо Кортасара

Якщо говорити про Хуліо Кортасара, то, напевно, більшість людей, які знають його роботу, ідентифікують його ім'я з ім'ям один з найбільших експонентів іспаномовної літератури минулого століття.

Цей аргентинський письменник, хоч і бельгійського походження (хоча він і народився в Бельгії, незабаром після народження його сім'ї, він втік з Першої світової війни спочатку до Швейцарії, потім до Барселони і нарешті до Аргентини, де він виросте), який також був перекладачем і Найважливішим інтелектуалом свого часу він, ймовірно, буде більше визнаний за свої оповідання і за одне з найважливіших його вигаданих творів, Rayuela.

Також за його турботу про аргентинський військовий режим, що існував у його час, що можна спостерігати в деяких його творах. Але правда полягає в тому, що хоча найвідомішим з нього є літературний твір, правда полягає в тому, що з юності цей автор відчував великий інтерес до поезії, написавши кілька творів великої краси, які відображають їхні турботи і свої почуття. Саме тому в цій статті ми збираємося розкрити декілька кращих віршів Хуліо Кортасара.

• Пов'язана стаття: "23 вірші Пабло Неруди, які вас зачарують"

10 віршів Хуліо Кортасара

Потім ми залишимо вас з коротким зразком віршів Хуліо Кортазара, які стосуються таких різних областей, як любов, дружба, меланхолія або розчарування..

1. З новим роком

Подивіться, я не прошу багато, тільки вашу руку, щоб вона була як жаба, яка так щаслива. Мені потрібні ті двері, які ти дав мені, щоб увійти в твій світ, цей маленький шматочок зеленого цукру, веселого раунду, чи не дай мені руку в цю ніч кінця року з хрипими совами? Не можна, з технічних причин.

Потім я розтягую його в повітрі, плести кожен палець, шовковистий персик долоні і спину, країну синіх дерев. Так що я беру його і тримаю, як якщо б це багато залежало від світу, послідовності чотирьох сезонів, пісні півнів, любові до чоловіків.

Це вірш розповідає нам про туги за людьми, яких ми любимо і кохаємо в особливі моменти, такі як прихід нового року, і з ким ми не можемо бути пов'язані з відстанню, що відділяє нас. Вона говорить нам про пам'ять і про інше присутність, прохолодно в пам'яті.

• Можливо, ви зацікавлені: "15 кращих коротких віршів (від відомих і анонімних авторів)"

2. Після свят

І коли всі пішли, і ми обидва залишилися між порожніми окулярами і брудними попільничками, наскільки красиво було знати, що ти був там, як затока, поодинці зі мною на краю ночі, і що ти тривав, ти був більше часу, ти був що він не йшов, тому що одна і та ж подушка і те ж тепло збиралися знову подзвонити нам, щоб прокинутися до нового дня, разом, сміючись, розпатлані.

Поезія, яка коротко висловлюється відчуття, що виникають, будучи наодинці з коханою, людині, якій ви довіряєте і захоплюєтеся і з якими ви хочете провести дні.

3. Вереда Буенос-Айреса

З пібень ми її називаємо: "Ведера" І їй сподобалося, що ми хотіли її, У ній навколо нас малювали так багато хмелю.

Потім, більше співрозмовників, постукавши, ми перетворили яблуко з баром, голосно голося так, що блондинка з магазину вийшла, з її гарними косами До вікна.

Мені знадобився один день, щоб піти далеко, але я не забув про "ведерах", але я не забув про "ведера". Тут або там я відчуваю їх у таманзі Як вірну ласку моєї землі. Скільки я піду на "а", поки не зможу побачити їх знову ... !

Ця поезія присвячена землі, яку автор вважав своєю, Аргентиною, яка витрачатиме більшу частину свого дитинства і якої він прагнув, коли він покинув країну до виникнення військової диктатури в Аргентині між 1976 і 1983 роками..

4. Осіннє резюме

У склепі вечора кожна пташка є точкою пам'яті. Іноді дивно, що жар часу повертається, без тіла, що повертається, і без причини повертається; ця краса, настільки коротка у своїй сильній любові, зберігає відлуння у спуску ночі.

І так, чим більше бути з занепалими руками, наваленим серцем і тим смаком пилу, який був рожевим або дорогою. Політ перевищує крило. Без покірності, знаючи, що це залишки було виграно в тіні роботою мовчання; що гілка в руці, що темна сльоза є спадщина, людина з його оповіданням, світильник, що світить.

З цього приводу автор дає короткий опис відчуттів, які породжує прихід осені і час, а також знання того, що все буде відродитися навесні.

5. Машина повільного розриву серця

Низька машина горя, рефлюкс, тіла, які залишають подушки, простирадла, поцілунки і стоячи перед дзеркалом, ставляться до самого себе, більше не дивляться один на одного, більше не голі для іншого, Я більше не люблю тебе, моя любов.

Дуже ясна поезія, яка виражає, як поступово магія і ілюзія в парі відносини були втрачені, до того, щоб зникнути кохання.

6. Після таких задоволень

Сьогодні ввечері, шукаючи свій рот в іншому роті, майже віруючи в це, тому що ця сліпа людина ця річка, яка тягне мене в жінку і занурює мене між її повік, яка печаль це, нарешті, плавати в бік сну, знаючи, що сонливість - це неблагородний раб що приймає фальшиві монети, циркулює їх посміхаючись.

Забута чистота, як я хотів би врятувати той біль Буенос-Айреса, який чекає без пауз або надії. Тільки в моєму будинку, відкритому на порту, знову починають любити вас, знову опиняєтеся в ранковому каві без стільки незворотного, що сталося. І не треба пристосовувати себе до цієї забудькуватості, яка не даремно піднімається, щоб стерти твої маленькі ляльки з дошки і не залишити мене більше, ніж вікно без зірок.

Це вірш розповідає нам про відчуття порожнечі та безнадійності, використовувати пристрасті і пороки як ухилення, а також прагнення до кращих часів після закінчення повноцінного і спочатку щасливого відносини.

7. Друзі

У тютюні, в каві, у вині, на краю ночі вони піднімаються, як ті голоси, які на відстані співають, не знаючи, що, по дорозі.

Легкі брати долі, єпархії, бліді тіні, мухи звичок лякають мене, вони тримають мене так, що я залишаюся на плаву, поки я кручуся.

Мертві говорять більше, але в вусі, а живі - теплі руки і дах, сума того, що отримано і що втрачено.

Одного разу в човні тіні, від такої відсутності, мої груди зігріють цю стародавню ніжність, яка називає їх.

Одна з віршів Хуліо Кортасара, присвячена дружбі, до пам'яті тих друзів, про які ми піклувалися і з ким ми розділяємо частину нашого життя.

8. Ніч

У мене сьогодні чорні руки, моє серце пітне, як після боротьби з забуттям зі стоноги диму.

Все було там, пляшки, човен, я не знаю, чи вони мене любили, і якщо вони очікували побачити мене.

У щоденнику, що лежить на ліжку, він каже, що дипломатичні зустрічі, розвідувальна кровотеча, він весело бив його в чотирьох сетах.

Дуже високий ліс оточує цей будинок у центрі міста, я знаю, я відчуваю, що сліпий чоловік гине в околицях.

Моя дружина піднімається вгору і вниз по маленькій драбині, як капітан корабля, який не довіряє зіркам.

Там чашка молока, папір, одинадцята година вночі. Зовні, здається, що натовп коней наближається до вікна за мною..

Сумна вірш, яка виражає страждання і тугу за те, що залишилося позаду, ймовірно, випливає з відчуттів, які автор мав при виїзді з Аргентини.

9. Повторювана церемонія

Тотемічна тварина зі своїми нігтями світла, очима, що збирають темряву під ліжком, таємничий ритм вашого дихання, тінь, яку ваш піт малює на запах, неминучий день.

Тоді я розпрягаюся, все ще битий водою сну, повертаюся з напівсляного континенту, де ти був і ти, а ти інший, і коли я раджу тобі моїм ротом і пальцями, я переходжу через горизонт твоїх боків (солодко розгніваюся, ти хочеш продовжуйте спати, скажіть, що ви грубий і нерозумний, ви обговорюєте сміх, ви не дозволяєте себе взяти, але це вже пізно, вогонь шкіри і струменя, фігури мрії) тотемна тварина біля підніжжя багаття зі своїми нігтями світла і його мускусні крила.

А потім ми прокидаємося і це неділя і лютий.

Ця поема виражає обійми і наступні відносини під листами Сонна пара, після пробудження.

10. Я доторкаюся до вашого рота

Я доторкаюся до твого рота, пальцем доторкаюся до краю твого рота, малюю, ніби вона виходить з моєї руки, ніби вперше твій рот розійшовся, і мені достатньо закрити очі, щоб скасувати все і почати знову, я роблю щоразу рот, що я хочу, уста, що моя рука вибирає, і притягує тебе до обличчя, вибраний серед всіх уста, з вибором суверенної свободи, щоб я намалював її рукою моєю на обличчя, і що випадково я не прагну точно зрозуміти відповідності твої уста, що посміхається, під яким тебе тягне рука моя.

Дивишся на мене, ти дивишся на мене уважно, все тісніше і потім ми граємо на циклопах, дивимося ближче і ближче і наші очі стають більшими, вони наближаються один до одного, вони перекриваються і циклопи дивляться один на одного, дихаючи заплутаними, ротами вони зустрічаються і борються тепло, кусаючи губами, ледве спиравши язики на зубах, граючи в своїх огорожах, де приходить важке повітря і йде зі старими духами і тишею.

Тоді мої руки прагнуть зануритися у ваше волосся, повільно пестити глибину вашого волосся, коли ми поцілуємо, як ніби у нас повний рот квітів або риби, живі рухи, темний аромат. І якщо ми укусимо біль, милий, і якщо ми потонемо в короткому і жахливому одночасному поглинанні дихання, то миттєва смерть прекрасна. І є тільки одна слина і один зрілий фруктовий аромат, і я відчуваю, що ти тремтить проти мене, як місяць у воді.

Ця прекрасна любовна вірша говорить нам про відчуття, що виникають в ситуації близькості і любові, і відчуття, які нас будять, щоб дивитися і цілуватися з коханою людиною.